PDF Properties Editor

Esta aplicación de utilidad le permite ver y editar fácilmente las propiedades de un PDF —como el título, autor y palabras clave— directamente desde su iPhone o iPad.

Características Principales

Edición Intuitiva

Edite directamente propiedades como el título, autor, asunto y palabras clave en un formulario fácil de usar.

Opciones de Guardado Seguras

Además de sobrescribir el archivo original, puede usar “Guardar como” para crear una nueva copia y proteger sus documentos originales importantes.

Integración Fluida de Archivos

Abra archivos PDF directamente desde el menú “Compartir” en aplicaciones como Mail o Archivos para comenzar a editar de inmediato.

Política de Privacidad

Última actualización: 20 de julio de 2025

Esta aplicación utiliza “Google AdMob”, un servicio de publicidad proporcionado por Google LLC. Los anuncios que se muestran en esta aplicación se limitan a “anuncios no personalizados” (NPA), que no se basan en los intereses del usuario. En el transcurso de la publicación de estos anuncios, Google AdMob puede recopilar automáticamente información no identificable personalmente para fines como el seguimiento de las impresiones de los anuncios y la prevención de actividades fraudulentas. Para obtener más detalles sobre la información recopilada, su uso y los mecanismos de publicidad de Google, por favor, revise la política de Google:

Cómo utiliza Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan nuestros servicios

Cambios a Esta Política de Privacidad

Podemos revisar esta política según lo exija la ley o las necesidades comerciales. Los cambios significativos se anunciarán en este sitio web.

El original de esta Política está en japonés. Cualquier traducción se proporciona para su conveniencia, y la versión japonesa prevalecerá en caso de cualquier conflicto o discrepancia.

Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 20 de julio de 2025

Estos Términos de Servicio (estos “Términos”) rigen el uso de la aplicación “PDF Properties Editor” (la “Aplicación”) proporcionada por NIE Software (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Se considera que todas las personas que utilizan la Aplicación (el “Usuario”) han aceptado estos Términos.

Artículo 1 (Actos Prohibidos)

Los Usuarios no deben realizar los siguientes actos al utilizar la Aplicación:

Actos que violen las leyes o que alienten o promuevan dichas violaciones.
Actos de descompilación, ingeniería inversa o cualquier otro análisis inadecuado de la Aplicación.
Actos que infrinjan nuestros derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor de la Aplicación.
Cualquier otro acto que consideremos inapropiado.

Artículo 2 (Exención de Responsabilidad)

No garantizamos, ni expresa ni implícitamente, que la Aplicación esté libre de defectos (incluidos, entre otros, defectos relacionados con la seguridad, fiabilidad, precisión, integridad, validez, idoneidad para un propósito particular, seguridad, errores o bugs).
No seremos responsables de ningún daño sufrido por el Usuario derivado del uso de la Aplicación (incluidos, entre otros, la pérdida o corrupción de datos). Por favor, asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos importantes antes de su uso.
No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de los sitios web o servicios a los que se acceda a través de los anuncios que se muestran dentro de la Aplicación.

Artículo 3 (Cambios a los Términos)

Podemos cambiar estos Términos en cualquier momento a nuestra discreción. Los Términos revisados entrarán en vigor una vez que se publiquen en el sitio web oficial de la Aplicación.

Artículo 4 (Ley Aplicable y Jurisdicción)

Estos Términos se regirán por las leyes de Japón. Todas y cada una de las disputas que surjan de o en conexión con estos Términos se someterán a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Osaka en primera instancia.

El original de estos Términos está en japonés. Cualquier traducción se proporciona para su conveniencia, y la versión japonesa prevalecerá en caso de cualquier conflicto o discrepancia.